Esta es una edición de El Atlántico Each day, un boletín que te guía a través de las historias más importantes del día, te ayuda a descubrir nuevas concepts y recomienda lo mejor de la cultura. Regístrese aquí.
Si esta semana fue un indicio de la capacidad de los republicanos del Congreso para aprobar leyes en 2025, no será fácil. El miércoles, parecía que Elon Musk había logrado socavar un proyecto de ley de gasto bipartidista, llevando al gobierno al borde del cierre. Ayer, el Congreso presentó un proyecto de ley nuevo y reducido que Donald Trump y Musk elogiaron, pero no fue aprobado, en gran parte debido a la inclusión de una suspensión del techo de la deuda, que Trump ha estado pidiendo en voz alta. Al momento de escribir este artículo, la Cámara se está preparando para votar una versión del proyecto de ley que no incluye una disposición para elevar el techo de la deuda.
Le pedí a mi colega Russell Berman, que cubre el Congreso, que me ayudara a entender los caóticos últimos días. Hablamos sobre la relación de Trump con Musk, dónde está Joe Biden en todo esto y por qué la llamada trifecta republicana de la Cámara, el Senado y la presidencia puede no ser tan empoderadora para los republicanos como parece.
Isabel Fattal: Los acontecimientos de esta semana parecen un ejemplo de la disparidad entre las medidas grandes y audaces que interesan al presidente electo Donald Trump (y Elon Musk) y el meollo de la cuestión que realmente interesa a los miembros del Congreso.
Russell Berman: Trump nunca ha estado muy interesado en el meollo de la cuestión. Eso siempre ha causado conflictos con el Congreso, cuyo trabajo es preocuparse por los detalles de la legislación. Los 430 miembros de la Cámara, y ciertamente los 219 que son republicanos, tienen sus propias prioridades.
Musk y Trump también tienen prioridades muy diferentes, aunque aparentemente están unidos por la cadera. Musk ha sido puesto a cargo de este amorfo Departamento de Eficiencia Gubernamental inventado por Trump con el mandato de recortar una gran cantidad de gastos. Pero Trump nunca ha estado realmente interesado en recortar el gasto. Esta semana intervino en el último minuto y pidió a los republicanos que aumentaran el techo de la deuda, lo cual siempre es algo difícil de hacer para el Congreso y especialmente para los republicanos, porque se considera que aumentar el techo de la deuda allana el camino para más gasto y más deuda. .
Trump quiere sacarlo de la mesa porque no quiere tener que lidiar con eso una vez que asuma el cargo. Pero el proyecto de ley reducido no funcionó, porque aunque contenía menos gasto directo, unas pocas docenas de republicanos y la mayoría de los demócratas se opusieron al aumento del techo de deuda que se adjuntaba. Ese es un ejemplo de cómo a Trump el que no le importen los detalles no funciona cuando trata con el Congreso.
Isabel: Si esta semana fue un adelanto de cómo funcionará el Congreso bajo la próxima presidencia de Trump, ¿qué aprendimos?
Russell: Cuando llegue enero, los republicanos tendrán una mayoría mayor en el Senado, pero una mayoría ligeramente menor en la Cámara. Su mayoría más amplia en el Senado es importante para la legislación sólo si pueden sacar proyectos de ley de la Cámara. Hemos visto esto durante los últimos dos años, pero esta semana deja claro una vez más que su mayoría no es lo suficientemente grande como para gobernar realmente. Por mucho que se hable de que los republicanos tendrán una trifecta el próximo año con Trump en la Casa Blanca y el management tanto de la Cámara como del Senado, en realidad van a tener muchos problemas para aprobar su agenda sin el apoyo demócrata.
Isabel: Trump espera que el presidente Joe Biden asuma la culpa de este cierre. Pero me sorprende que algunos estadounidenses ya vean a Trump como el presidente precise. Y Biden ha estado notablemente tranquilo durante todo esto. ¿A quién cree que el público estadounidense responsabilizaría en última instancia si el gobierno cierra?
Russell: Biden casi ha desaparecido de la vista del público. Hoy, la Secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre fue presionado en esto—Biden no ha hecho ninguna declaración pública actual sobre estas negociaciones excepto a través de ella. Pero ésta realmente no ha sido su negociación. Esta ha sido una negociación entre los líderes demócratas del Congreso y los líderes republicanos del Congreso. Trump se ha metido en ello; Biden no lo ha hecho. Así que eso también hará que sea difícil echar esto a los pies de Biden.
Isabel: ¿Es una práctica recurring que un presidente electo se involucre en este tipo de negociaciones de cierre en el Congreso?
Russell: El presidente electo es inevitablemente visto como el líder de su partido, por lo que no es raro que en las negociaciones que ocurren durante la transición involucren al presidente electo o a su equipo. Pero Trump no tiene ningún papel formal aquí. En cierto modo, Musk (quien, por supuesto, tampoco tiene un cargo formal en el gobierno) lo obligó. Comenzó a publicar sobre este proyecto de ley que negoció el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson. De repente la gente se preguntaba: ¿Elon Musk habla en nombre de Trump? Debe serlo. Eso obligó a Trump y al vicepresidente electo, que todavía es senador en ejercicio, a opinar hace un par de días. Pero cuando intervinieron, fue casi decepcionante, porque Musk, con su combinación única de enorme riqueza, management sobre una importante plataforma de redes sociales e influencia sobre Trump, ya se había pronunciado y los republicanos ya estaban escuchando.
Isabel: Trump portavocesy almizcle sí mismoparecen estar tratando de revertir la concept de que Musk fue responsable del fracaso del proyecto de ley de gastos authentic a principios de esta semana. ¿Crees que Trump puede estar descontento de que Musk tomara las riendas de esta manera?
Russell: Curiosamente, esa es probablemente la esperanza tanto para Johnson como para los demócratas. Incluso si no lo dicen explícitamente, están unidos en su deseo de que Elon Musk no tenga tanto poder y, francamente, que se meta en todo esto. Podrían suponer que la mejor manera de que eso suceda es hacerle creer a Trump que Musk lo está eclipsando. Es sabido que a Trump no le gusta ser eclipsado o ser visto como si estuviera cumpliendo las órdenes de alguien. Así que esperan que Trump lo deje a un lado como ha hecho a muchas otras personas que se han acercado a él a lo largo de los años. La lealtad sólo va en una dirección con Trump.
Relacionado:
Aquí hay tres nuevas historias de El Atlántico:
Noticias de hoy
- Al menos dos personas murieron después de un el coche chocó contra una multitud en un mercado navideño en Magdeburgo, Alemania, según la policía. Los servicios de bomberos y emergencias dijeron a CNN que más de 60 personas resultaron heridas y un sospechoso fue arrestado.
- Altos funcionarios estadounidenses se reunió con la cabeza de Hayat Tahrir al-Sham, el grupo que lideró el derrocamiento del régimen sirio, por primera vez desde que el ex Presidente Bashar al-Assad huyó del país.
- El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció una importante reorganización de su gabineteincluida la incorporación de ocho nuevos miembros.
Despachos
Discover todos nuestros boletines aquí.
Lectura nocturna

Posponga sus placeres
Por Arthur C. Brooks
Una noche, unos meses antes [my father-in-law] Cuando murió, leyó en el periódico native un artículo mío sobre la infelicidad. “Hay muchas teorías complicadas”, me dijo, “pero la verdadera razón por la que la gente está infeliz es muy easy”. Le pedí que me diera más detalles. “No disfrutan de su cena”, respondió. Le pregunté qué quería decir. “Bueno, durante la guerra civil siempre teníamos hambre”, dijo. “Pero un día al año, Navidad, podíamos comer lo que quisiéramos y éramos muy felices. Hoy en día, la gente come durante todo el día, nunca tiene hambre, no disfruta de sus cenas y no está feliz, ni siquiera en Navidad”.
Más de El Atlántico
Pausa cultural

Mirar (u omitir). Incluso el director Barry Jenkins solo puedo hacer mucho con el materials en Mufasa: El Rey León (ya disponible en cines), escribe Hannah Giorgis.
Échale un vistazo. Estos fotos de la semana muestre a un Papá Noel surfeando en Australia, un safari en camello al atardecer en la India, una carrera de ciclocross en Bélgica y más.
Juega nuestro crucigrama diario.
Stephanie Bai contribuyó a este boletín.
Cuando compra un libro utilizando un enlace en este boletín, recibimos una comisión. Gracias por apoyar El Atlántico.