Cuando terminó la ceremonia de bienvenida, y los funcionarios de Trump se fueron en sus SUV negros, una docena de refugiados sudafricanos recién llegados salieron al estacionamiento de una terminal privada en el aeropuerto internacional de Washington Dulles ayer por la tarde, todavía llevaban pequeñas banderas de papel que habían entregado. Ahora period el momento de fumar.
Will Hartzenberg, un granjero alto de 44 años de la región de Limpopo en el norte del país, se dirigía a Idaho con su familia para comenzar una nueva vida. “Alivio”, me dijo, cuando se le preguntó qué sentía. “Estamos realmente aliviados”.
Hartzenberg dijo que su esposa, Carmen, lo había brindado por preocuparse si period seguro dejar a sus hijos pequeños dentro del edificio mientras salían por un cigarrillo. Necesitaba aprender a bajar la guardia, pensó. “Esto no es Sudáfrica, donde tienes que llevar a tus hijos a donde quiera que vayas”, dijo.
Un funcionario estadounidense vino para apurarse al grupo de regreso a la terminal. Fumaban más rápido. Los padres y la hermana de Hartzenberg habían recibido un disparo durante un ataque contra la granja acquainted en 1993, me dijo mientras caminaba. Sobrevivieron, pero él dijo que no vio un futuro para sus hijos en Sudáfrica, o al menos no una próspera.
La minoría blanca del país, los descendientes de los colonos británicos y los afrikaners de los Países Bajos y otros países europeos, dominaron a Sudáfrica a través del sistema de discriminación legalizada del apartheid, limitando a la población mayoritaria del país en barrios marginales. Tres décadas después de la derrota de ese sistema, la difícil situación de los sudafricanos blancos se ha convertido en una causa de célebre entre los grupos blancos-nacionalistas. El presidente estadounidense, Donald Trump, cube que son víctimas de discriminación racial y genocidio, reclaman que el gobierno de Sudáfrica llama “completamente falso”.
Hartzenberg y su familia serán reasentados en un estado que es 92.5 por ciento blanco. Cuando investigó los paisajes de Idaho en línea, le gustó lo que vio: “Venimos de una granja rodeada de montañas. Así que estaba bastante emocionado cuando busqué en Google para ver a dónde vamos”.
La combinación de desconcierto, alivio y optimismo de Hartzenberg ha sido compartida por generaciones de refugiados mientras pisan en los Estados Unidos por primera vez. Pocos han disfrutado el tipo de apoyo que reciben los sudafricanos de la administración Trump, que tiene la admisión de refugiados de otras naciones y ha cortado la financiación del reasentamiento. Eso ha varado al menos a 12,000 refugiados, muchos de zonas de conflicto, que tenían vuelos a los Estados Unidos reservados después de que fueron ampliamente examinados y aprobados para su reasentamiento, solo para saber que ya no eran bienvenidos en los Estados Unidos, según grupos de ayuda. demandar La administración Trump.
Una agencia de reasentamiento afiliada a la Iglesia Episcopal dijo ayer que no ayudará a reasentar a los afrikaners según sea necesario bajo su subvención federal. El obispo presidente de la iglesia, Mark Rowe, envió un carta a los miembros de la iglesia diciendo que estaba terminando su asociación de cuatro décadas con el gobierno. El obispo dijo que el plan de reasentamiento de Trump cruzó una línea ethical para la Iglesia, que es parte de la comunión anglicana international y cuyos líderes han incluido el difunto arzobispo sudafricano Desmond Tutu.
“Ha sido doloroso ver a un grupo de refugiados, seleccionado de una manera muy inusual, recibir un tratamiento preferencial sobre muchos otros que han estado esperando en los campos de refugiados o en condiciones peligrosas durante años”, escribió Rowe. Incluyen “personas valientes que trabajaron junto a nuestros militares en Irak y Afganistán y ahora enfrentan peligro en casa debido a su servicio a nuestro país”, agregó.
La administración Trump dijo ayer que terminará con las protecciones de inmigración temporales para algunos afganos que ya están en los Estados Unidos el 12 de julio, dejando a unos 9,000 inmigrantes en riesgo de ser deportados de regreso a la nación controlada por los talibanes.
La gran bienvenida de la Casa Blanca para los refugiados blancos se produjo cuando la administración Trump está librando un campaña de deportacióndirigido a eliminar millones de inmigrantes de los Estados Unidos. Trump ha representado a las ondas recientes de inmigrantes, particularmente de América Latina, como una amenaza existencial para los Estados Unidos que está “envenenando la sangre” del país.
Hartzenberg y su familia y los otros refugiados fueron bien recibidos después de que su vuelo alquilado aterrizó en el norte de Virginia alrededor del mediodía. Ellos eran recibido por el Secretario de Seguridad Nacional Troy Edgar y Secretario Adjunto de Estado de Christopher Landau, subsecutivo de Estado Landau, quien conectó sus propias vidas con las de los recién llegados. Landau dijo que su padre huyó de la adquisición nazi en Europa y encontró seguridad y libertad en los Estados Unidos. Edgar le dijo al grupo que su esposa es un cristiano iraní que huyó de la persecución en su tierra natal.
“Muchos de ustedes, creo, son los agricultores, ¿verdad?” Dijo Landau. “Cuando tienes semillas de calidad, puedes ponerlas en tierra extranjera y florecerán. Florecerán. Estamos entusiasmados de darte la bienvenida aquí a nuestro país, donde creemos que florecerás”.
Edgar les dijo a los sudafricanos que recibirían la información de contacto private de los funcionarios, un gesto que parecía subrayar el estatus especial de los recién llegados.
Los refugiados están en una categoría distinta entre los grupos de inmigrantes estadounidenses y son seleccionados porque enfrentan persecución o daño en sus países de origen como resultado de su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o membresía en un grupo social en specific. En años pasados, Estados Unidos ha dado la bienvenida a los vietnamitas que huyen de una adquisición comunista, emigrantes soviéticos y cristianos de toda África y Oriente Medio. Los refugiados se someten a un proceso de investigación y detección de los Estados Unidos, luego perduran las esperas que pueden estirarse durante años. Llegan con plena protección authorized y un camino hacia la ciudadanía, y reciben asistencia de las organizaciones de reasentamiento, que generalmente están afiliadas a grupos de fe y durante mucho tiempo disfrutan del apoyo político bipartidista.
Los sudafricanos fueron procesados por la administración Trump en cuestión de semanas. Cuando un reportero de la BBC le preguntó por qué fueron acelerados en los Estados Unidos en un momento en que se congelaron otras admisiones de los solicitantes en Afganistán o zonas de guerra, Landau dijo que Trump había hecho una excepción basada en la situación grave en Sudáfrica. Él y Edgar solo tomaron dos preguntas en el evento de prensa estrictamente controlado (no me permitieron entrar) y me fui sin hablar con periodistas afuera.
Sudáfrica tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo, y los conflictos de la tierra han alimentado la violencia en las zonas rurales. Datos del crimen espectáculo Unas pocas docenas de agricultores blancos son asesinados cada año, pero sus muertes representan menos del 1 por ciento de los homicidios del país. “Los agricultores están siendo asesinados”, dijo Trump a periodistas de la Casa Blanca ayer. “Resulta que son blancos. Pero si son blancos o negros, no me diferencia para mí; pero los agricultores blancos están siendo brutalmente asesinados y su tierra está siendo confiscada en Sudáfrica”.
Durante su primer término, Trump cortó el número de refugiados admitidos en los niveles más bajos desde que entró en su lugar la Ley de Refugiados de 1980. Fue aún más lejos después de que retomó el cargo este año, emitiendo una orden ejecutiva que suspendió las admisiones de refugiados. Pero en cuestión de semanas hizo una excepción. Los agricultores sudafricanos blancos han protestado enérgicamente contra una ley adoptada en enero que permite a los tribunales tomar tierras sin compensación en algunos casos. Los funcionarios en Sudáfrica dicen que su propósito es abordar las desigualdades que se aplicaron letalmente durante décadas de gobierno del apartheid. Aunque los blancos representan alrededor del 7 por ciento de la población de Sudáfrica, poseen alrededor del 75 por ciento de las tierras de cultivo, según una auditoría de tierras del gobierno sudafricano.
“El gobierno sudafricano ha tratado terriblemente a estas personas, amenazantes para robar sus tierras privadas y las sometió a una vil discriminación racial”, escribió el secretario de Estado Marco Rubio en las redes sociales ayer.
La administración Biden reasentó a unas 100,000 personas el año pasado. Ninguno period de Sudáfrica. Ahora, alrededor de 8,000 sudafricanos han expresado su interés en solicitar el reasentamiento estadounidense, según funcionarios estadounidenses.
Las estadísticas de visa de EE. UU. Muestran que los sudafricanos han estado llegando a los Estados Unidos en mayor número para trabajar como trabajadores agrícolas temporales, a menudo para operar maquinaria o realizar otras tareas calificadas. Más de 15,000 sudafricanos llegaron a visas temporales para realizar mano de obra agrícola el año pasado, según los datos de los Estados Unidos.
Hartzenberg me dijo que su familia cultivó verduras en su granja en Sudáfrica. Esperaba volver a la agricultura en Idaho, dijo, pero no estaba seguro de qué trabajo podría estar disponible. El trabajador social asignado a su familia aún no le había dicho. Con un último empate en su cigarrillo, regresó al hangar para recolectar a sus hijos y abordar un autobús a un resort con los demás.
