El diagnóstico del ex presidente Biden destaca los avances y los desafíos con la enfermedad.
Juana Summers, anfitrión:
El diagnóstico del presidente Biden con cáncer de próstata metastásico destaca parte del progreso realizado en los tratamientos de la enfermedad, así como algunos de sus desafíos. El corresponsal de salud del consumidor de NPR, Yuki Noguchi, se une a nosotros para discutir lo que significa todo. Hola.
Yuki Noguchi, Byline: Hola.
Summers: Yuki, muchos de nosotros hemos escuchado a menudo que el cáncer de próstata es común. ¿Cuáles son los riesgos de conseguirlo y luego sobrevivir?
Noguchi: Sabes, es la forma más común de cáncer en los hombres. Solo el cáncer de pulmón es más letal. Pero hay enormes desarrollos recientes en drogas y detección, por lo que la supervivencia está aumentando rápidamente. El oncólogo William Dahut es director científico de la Sociedad Americana del Cáncer. Pero antes de eso, investigó el cáncer de próstata durante dos décadas.
William Dahut: La mortalidad por cáncer de próstata ha caído en aproximadamente un 50% desde principios de los 90, que es un número espectacular.
Noguchi: Quiero decir, es mucho, y cube que gran parte de eso se debe a una detección anterior, así como a nuevos tratamientos que han hecho, ya sabes, incluso una enfermedad agresiva más rápida, como la del ex presidente Biden, más fácil de luchar.
Summers: Ahora, lo que hemos visto en términos de la declaración sobre el diagnóstico de Biden menciona que su cáncer parece wise a las hormonas, y eso es bueno para el pronóstico. ¿Puedes explicar por qué?
Noguchi: Sí. Anteriormente, mencioné grandes avances en los tratamientos contra el cáncer, y uno de los grandes es el avance para comprender los roles importantes que juegan las hormonas en la alimentación del cáncer. Las hormonas también alimentan los cánceres ginecológicos como el cáncer de seno u ovario. Y resulta que el crecimiento del cáncer también se puede interrumpir hambriéndolo de testosterona o estrógeno. Ahora, esta capacidad, en normal, de poder dirigir el cáncer es muy, muy clave para comprender por qué el cáncer es más sobrevivible hoy en día. Ya sabes, poder identificar y matar solo las células cancerosas y no las sanas reducen esos desagradables efectos secundarios que pueden hacer, ya sabes, es muy difícil para los pacientes. Aquí está el Dr. Dahut de nuevo.
DAHUT: Los hombres que tienen una respuesta muy larga a múltiples terapias hormonales son los que, ya sabes, tienen la mejor calidad de vida normal y tienden a vivir el cáncer de próstata más largo con metastásico.
Summers: Ahora, Yuki, nos han dicho que esto fue atrapado después de que se había metástasis en sus huesos. Y presumiblemente presidentes, reciben más atención médica que el resto de nosotros. Entonces, ¿cómo podría haber sido sin ser detectado hasta que se haya extendido?
Noguchi: Sí. Esa es una buena pregunta. Sabes, una de las cosas que son verdaderas, en normal, sobre la población es que solo alrededor de un tercio de los hombres son examinados para detectar cáncer de próstata, ya sabes, que comienza con un análisis de sangre y luego una resonancia magnética, si la necesita y una biopsia. Ya sabes, el acceso para cuidar esas cosas puede ser un problema para el público en normal, especialmente en las comunidades minoritarias. Obviamente, ese no es el caso, ya sabes, el ex presidente Joe Biden.
Su cáncer también es inusual porque es agresivo y de rápido crecimiento, lo que, por lo normal, el cáncer de próstata no lo es. Ya sabes, pero una razón por la que podría no haber sido atrapado es que, ya sabes, los gurús de la guía en, ya sabes, la Fuerza de Tarea de Servicios Preventativos de los Estados Unidos (PH), ya sabes, ya no recomienda la detección de rutina para hombres mayores de 70 años. Y eso se debe a que la mayoría de los tumores son de crecimiento lento …
Veranos: Correcto.
Noguchi: … así que no hay muchos beneficios para el tratamiento a cierta edad. Así que los médicos a menudo recomiendan una espera vigilante. Pero obviamente, en este caso …
Veranos: OK.
Noguchi: … con el presidente, eso no va a funcionar.
Summers: Yuki Noguchi de NPR. Gracias.
Noguchi: Gracias.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio internet condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación authentic. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
