A continuación se muestra una muestra de nuestra conversación con Peter Brown. Para escuchar la conversación en su totalidad, escuche el audio del podcast.
The Robotic Report: Para aquellos que no hayan visto la película o no hayan leído el primer libro, el primer libro de la serie trata sobre las aventuras de un robotic náufrago llamado ROZZUM 7134, Roz para abreviar. Y sé que hay algunos vínculos con una obra muy famosa de hace unos 100 años en los que podemos profundizar. La historia comienza cuando el robotic naufraga en una isla desierta y luego establece relaciones con los animales locales en esta isla mientras los ayuda a superar todo tipo de pruebas diferentes.
¿Cómo ha sido toda esta experiencia para ti? ¿Es cierto que DreamWorks, el estudio detrás de la película, adquirió los derechos cinematográficos de The Wild Robotic incluso antes de que se publicara el primer libro en 2016? Llevas bastante tiempo viviendo con esta historia. ¿Cómo ha sido eso para ti?
Peter Brown es el autor e ilustrador de la serie de libros infantiles The Wild Robotic. | Crédito: Estudio Peter Brown
Pedro Brown: Bueno, es bastante surrealista. Empecé a jugar con esta concept de un robotic que aprende a sobrevivir en la naturaleza estudiando e imitando a los animales con los que se encuentra. La concept se me ocurrió en 2008 o 2007. Dibujé un robotic en un árbol, que fue lo que inició todo.
Me encanta la concept de un robotic trepando a un árbol. Y comencé a pensar, ¿por qué estaría un robotic en un árbol y cómo reaccionaría un robotic actual ante la naturaleza? ¿Qué pensarían los animales salvajes de un robotic?
Había estado escribiendo e ilustrando libros ilustrados durante años. Esta fue mi primera novela para niños, que es un tipo de libro muy diferente, así que tuve que aprender a escribir una novela y ya sabes, fue un proceso largo y el libro. finalmente se publicó en 2016. DreamWorks tiene un equipo de personas que se dedican a vigilar la industria editorial para ver qué concepts y libros existen que podrían ser interesantes para una adaptación cinematográfica. Y alguien allí se enteró de este libro de Wild Robotic, en el que todavía estaba trabajando. Entonces, de repente, un representante de DreamWorks se puso en contacto conmigo y estaba muy ansioso por ver todo lo que tenía.
Estaba muy emocionado y no quería enviarles algo sin terminar. Les dije: “Lo siento, pero tienen que esperar hasta que sienta que esto está a mi nivel y al nivel de lo que quiero que sea”. Así que tuvieron que esperar hasta que terminara de escribir e ilustrar el libro. Y luego, tan pronto como terminé, se lo envié e inmediatamente me hicieron una oferta para obtener los derechos de la película antes de que el libro estuviera en las tiendas.
El primer libro fue un éxito de ventas instantáneo y todas las secuelas han sido bestsellers y la serie se está vendiendo como loca en todo el mundo, traducida a 30 idiomas o algo así, tal vez a más ahora. Es un libro de un éxito fenomenal, que ha sido sorprendente por derecho propio. Pero luego le agregas todo el materials de la película. Finalmente, ellos (Dreamworks) encontraron un director. Entraron en producción y hace apenas un par de meses se estrenó la película The Wild Robotic terminada. Así que ha sido un largo viaje y cada paso del camino se ha vuelto más emocionante.
¿Cómo se te ocurrió este diseño inicial para Roz? ¿Cómo determinaste cómo debería lucir y qué capacidades debería tener?
Pedro Brown: Una de las primeras cosas que tuve que hacer fue descubrir cómo luce porque obviamente su diseño nos dirá cuáles son sus capacidades. Y estaba pensando en ciencia e ingeniería reales. Estaba leyendo muchos libros sobre el futuro de la robótica y la inteligencia synthetic. Estaba viendo documentales y también leyendo y viendo documentales sobre el mundo pure, porque lo que me resultaba fascinante period el tipo de combinación de lo que parecían casi opuestos.
Tome un robotic, colóquelo en el lugar más pure que pueda imaginar, como esta especie de naturaleza escarpada del noroeste del Pacífico, y vea qué sucede. Es como un experimento psychological. Pero uno de los componentes clave fue el diseño de Roz.
Pensé que Roz no debería verse exactamente como una persona. No tiene sentido. Eso es un gran esfuerzo desperdiciado si todo su propósito es realizar trabajo guide, más o menos. No hay necesidad de todas esas comodidades adicionales, ¿verdad? Así que optimicemos este robotic. Y estaba pensando en eso en términos de robótica y en cómo en muchas películas y libros de ciencia ficción, los robots se parecen a las personas.
Es fascinante, pero ¿debiste haber sido ingeniero en robótica en otra vida? Debido a que muchas de estas cosas de las que acaba de hablar, el diseño intencional y cómo se mueve el robotic y la duración de la batería, existen muchas sinergias con la robótica de la vida actual. Y esos son algunos de los desafíos fundamentales que los robóticos de la vida actual están tratando de resolver. ¿Habló con algún ingeniero actual para obtener comentarios sobre el diseño?
Pedro Brown: Fue principalmente por lectura y mi propia investigación. Sin embargo, leo todo tipo de cosas. Pasé mucho tiempo leyendo ciencia ficción, autores como Isaac Asimov hacen un gran trabajo al profundizar en los aspectos prácticos de la robótica. Tiene un libro llamado “El robotic completo“, que es una colección de cuentos que he leído una y otra vez porque cada cuento explora un tipo diferente de robotic.
Y entonces obtuve mucha inspiración de él y realmente me ayudó. Esas historias me ayudaron a descubrir las preguntas correctas que debía hacer. Pero me reuní con algunos ingenieros, mi papá es ingeniero. Trabajó en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL). Se acaba de jubilar. Sin embargo, me presentó el departamento de robótica del JPL.
Y pude recorrer ese departamento, mucho antes de trabajar en el robotic salvaje. Me invitó y me dio un recorrido por el Programa Mars Rover. Y así pude ver de cerca los prototipos de Rover. Pude ver los Rovers y el terreno que simulan para que parezca la superficie lunar o marciana.
La historia está llena de momentos conmovedores y de humor. Como autor de libros para niños, tengo curiosidad acerca de su enfoque para incorporar humor en sus historias que no involucran funciones corporales.
Pedro Brown: Bueno, también hay un poco de eso, pero gran parte del humor surgió naturalmente de la historia. Es una historia de pez fuera del agua. Roz es un robotic que está donde no pertenece y una y otra vez se encuentra con cosas que no sabe cómo manejar. Es tan sencillo como alejarse de las olas.
La historia comienza con ella en una caja que llega a la orilla de la isla. Y eventualmente ella se sale de esta caja y ve venir estas olas y no sabe que está arrancando. Empezó a encenderse por primera vez, a mirar el mundo por primera vez. Y estas olas caen hacia ella. Y, ya sabes, ella da un paso atrás, pero no juzga las cosas adecuadamente. Y de repente, esta ola la golpea y la arroja al suelo. Y esa es una especie de introducción al mundo. Luego tiene que escalar los acantilados, y escalar acantilados es algo bastante difícil para los escaladores, y mucho menos para un robotic que recién se despierta por primera vez. Y estos momentos acaban siendo divertidos.
Es difícil preocuparse por ella porque parece un personaje omnisciente, omnipotente, conocedor e invencible. Y entonces comencé a pensar, bueno, ¿con qué vendría ella preprogramada? Es un robotic de fábrica, como una computadora portátil que recibes, ya sabes, en tu casa. Tienes que instalar software program para que alcance su máximo potencial. En cierto modo pensé, bueno, este robotic probablemente necesite instalar un software program para alcanzar su máximo potencial. Entonces, ¿cuál es la programación básica con la que viene? ¿Y si no tiene toda la información sobre los hábitos alimentarios de los gansos? Quizás eso sea creíble. Y entonces tuve que justificar las lagunas en el conocimiento de Roz para que esas escenas funcionaran para mí.
¿Cómo fue ver a Roz cobrar vida en la pantalla grande? ¿Qué influencia tuviste al trabajar con el equipo de DreamWorks para que eso sucediera?
Pedro Brown: Sí, bueno, me reuní regularmente con el director, cuyo nombre es Chris Sanders, y el productor, que es Jeff Herman. Y entonces nos reuníamos por Zoom cada dos meses. Se necesitan como cuatro años para hacer una película animada. Así que tuvimos bastantes reuniones.
Al principio, estaban escudriñando mi cerebro, tratando de entender por qué tomé ciertas decisiones y haciéndome preguntas sobre ciertos momentos del libro y detalles. Y luego con el paso de los meses. Y su historia comenzó a tomar forma. Comenzaban a consultarme y me preguntaban qué pensaba sobre el diseño de este personaje o este momento de la historia.
Nunca estuve en el estudio trabajando en la película, pero teníamos estas llamadas de Zoom con bastante regularidad, así que pude ver la evolución del proyecto a lo largo del tiempo, lo cual fue bastante emocionante. Sí, hicieron algunos cambios. Sabía que iban a hacer cambios. Es necesario racionalizar la historia. Una película parece una gran historia, pero es una historia bastante corta, ¿sabes?
Es difícil abarcar tanto en una hora y media. Examine eso con una serie de Netflix donde tal vez haya 10 episodios de una hora. Tienes 10 horas para contar una historia frente a una hora y media. Entonces supe que iban a hacer muchos recortes y ajustes. Y nada de eso me sorprendió. Pero lograron mantener el espíritu de la historia. La relación entre Roz y su hijo, Shiny Invoice, es el componente principal que impulsa la historia. Hay mucha profundidad emocional en la película.
