una conversación con David Frum sobre los peligros del enfoque de Trump hacia el mundo
Esta es una edición de El Atlántico Each day, un boletín que te guía a través de las historias más importantes del día, te ayuda a descubrir nuevas concepts y recomienda lo mejor de la cultura. Regístrese aquí.
Ronald Reagan, invocando al puritano del siglo XVII John Winthrop, comparó una vez a Estados Unidos con “una ciudad brillante sobre una colina”. Esta imagen de visibilidad y poder, mi colega David Frum escribe en un nuevo ensayo, “impuso una responsabilidad ethical adicional a los habitantes de la ciudad”. En la próxima period Trump, sostiene David, la visión de Reagan de Estados Unidos desaparecerá: “La cima de la colina se convertirá en una altura desde la cual ejercer un management arrogante sobre quienes ocupan las laderas y los valles más bajos”.
Llamé a David para conversar sobre la visión de suma cero del mundo que tenía la administración Trump durante el primer mandato de Donald Trump y qué esperar del enfoque del presidente electo en las relaciones exteriores a partir de enero.
Un maestro poderoso
Isabel Fattal: Usted escribe que la versión de Trump de “Estados Unidos primero” no es exactamente aislacionista sino depredadora. ¿Cómo es eso?
David Frum: “Estados Unidos primero” se remonta a la década de 1940, cuando period el lema de mantener a Estados Unidos fuera de la Segunda Guerra Mundial. La frase “Estados Unidos primero” se asocia a menudo con la concept de aislacionismo. Pero Trump no es un aislacionista. Está muy interesado en involucrarse con países extranjeros. Tiene negocios en países extranjeros. Recoge todo tipo de beneficios del extranjero, para él, su familia y sus empresas. Lo que le interesa es un enfoque más depredador hacia los países extranjeros, donde los países pagan a Estados Unidos por protección militar y donde el comercio se organiza de manera que Estados Unidos gane y otros países pierdan.
Isabel: ¿Cómo podría Trump utilizar sus relaciones con países extranjeros como una forma de pagar el dinero que debe en concepto de sanciones civiles por difamación y fraude?
David: Trump tiene alrededor de 500 millones de dólares en sanciones legales sobre su cabeza y ha emitido algunos bonos para cumplir con esas sanciones. Pero si pierde sus casos en apelación, tendrá que pagar. No es que Trump no tenga en última instancia los recursos, pero muchos de sus recursos están encerrados en edificios que su familia ha poseído durante mucho tiempo y estarían sujetos a altos impuestos sobre las ganancias de capital. Una de las cosas que Trump podría hacer es buscar fuentes extranjeras para que lo ayuden con ese problema. Y muchas personas en todo el mundo con muchos recursos están ansiosas por ayudarlo.
Isabel: En su artículo señala que la administración Biden mantuvo la mayoría de las medidas proteccionistas que heredó de Trump. ¿Dónde han dejado a Estados Unidos los últimos ocho años en su enfoque del comercio world?
David: Si Donald Trump fue el presidente más proteccionista desde la Depresión, Joe Biden fue el segundo presidente más proteccionista desde la Depresión. La administración Biden quería hacer una política industrial muy agresiva. La llamada Ley de Reducción de la Inflación contenía muchas medidas proteccionistas. Mantuvieron la mayoría de los aranceles de Trump y agregaron algunos propios. No llevaron a cabo negociaciones para ampliar el comercio, a diferencia de, por ejemplo, sus predecesores Barack Obama y George W. Bush. Estados Unidos no ha completado un acuerdo importante de expansión comercial desde que Obama firmó los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá.
Isabel: Hablemos un poco de cómo se siente el pueblo estadounidense. Usted escribe en su ensayo que los estadounidenses que vivieron la period Truman entendieron que “Estados Unidos por sí solo significaba que Estados Unidos estaba debilitado”. ¿Cómo es que una comprensión arraigada de la importancia de expandir el comercio world se ha “cuajado”, como usted escribe, “en arrepentimientos y dudas”?
David: La Gran Depresión fue una experiencia sumamente desagradable, y todos los que la vivieron aprendieron algunas lecciones poderosas, entre ellas que las barreras comerciales empeoraban las depresiones y que las malas depresiones fácilmente se convertían en guerras mundiales mortales. Las personas que se recuperaron de ese mundo querían hacer las cosas de otra manera.
Isabel: A falta de experiencia de primera mano, ¿cree que los estadounidenses algún día volverán a valorar la concept de la “ciudad sobre una colina”?
David: Hay muchas maneras de aprender cosas, pero la experiencia private directa es una maestra muy poderosa. Esas experiencias de los años 1930 y 1940 se han desvanecido en el tiempo. Mientras tanto, los estadounidenses han tenido nuevas experiencias del impacto del TLCAN y China. Es muy fácil para la gente culpar a los extranjeros por las dificultades internas y olvidar la historia más profunda que explica por qué necesitamos crecer juntos en prosperidad, que la prosperidad de algunos no se produce a expensas de otros.
Relacionado:
Aquí hay tres nuevas historias de El Atlántico:
Noticias de hoy
- Brian Thompson, director ejecutivo de la unidad de seguros de UnitedHealth Group, fue tiro mortal en un ataque premeditado en Manhattan esta mañana, según la comisionada de policía Jessica Tisch. El sospechoso huyó del lugar y no está detenido.
- El primer ministro francés, Michel Barnier, fue derrocado después de que los legisladores franceses aprobaran una moción de censura. Su sucesor será elegido por el presidente Emmanuel Macron.
- La mayoría de los jueces de la Corte Suprema se mostraron escépticos acerca de revocar una ley de Tennessee que niega atención que afirme el género a menores transgénero.
Despachos
Discover todos nuestros boletines aquí.
Lectura nocturna
McNeal
Por Ayad Akhtar
En noviembre de 2022, OpenAI lanzó ChatGPT al mundo. Poco después, un desarrollador de software program le pidió que le proporcionara instrucciones para sacar un sándwich de mantequilla de maní de una videograbadora y que escribiera estas instrucciones al estilo de la Biblia King James. ChatGPT cumplió: “Y el Señor dijo: ‘De cierto te digo, no trates de poner tus sándwiches de mantequilla de maní en tu videograbadora, porque no es un lugar adecuado para tales cosas’”.
Muchos de nosotros leímos estos resultados con asombro y asombro y luego nos dedicamos a lo nuestro. Ayad Akhtar, autor y dramaturgo ganador del Premio Pulitzer, empezó a pensar en una nueva obra.
—Jeremy fuerte
Más de El Atlántico
Pausa cultural
Mirar. Malvado (ahora en cines) es un éxito de taquilla musical que no siguió las reglasescribe Shirley Li. Demuestra que, después de todo, el público no está tan cansado del género.
Leer. Estos cinco colecciones de ensayos y cuentos son fáciles de leer a su propio ritmo.
Juega nuestro crucigrama diario.
Stephanie Bai contribuyó a este boletín.
Cuando compra un libro utilizando un enlace en este boletín, recibimos una comisión. Gracias por apoyar El Atlántico.
