Leila Fadel de NPR habla con el actor Patrick Dempsey sobre sus esfuerzos para recaudar fondos para el tratamiento y la prevención del cáncer.
LEILA FADEL, PRESENTADORA:
Quizás conozcas a Patrick Dempsey por las 11 temporadas que pasó interpretando a un neurocirujano llamado Derek Shepherd, más conocido como McDreamy, en “Gray’s Anatomy”.
(SONIDO SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, “GREY’S ANATOMY”)
PATRICK DEMPSEY: (Como Derek Shepherd) Muy bien, todos. Es una hermosa noche para salvar vidas.
FADEL: Pero es algo que, según él, a su madre no le encantaba ver.
DEMPSEY: A ella nunca le gustó el programa. Eso fue bastante franco.
FADEL: ¿No lo hizo?
DEMPSEY: No, no, eso no le gustó en absoluto.
FADEL: Oh, vaya.
DEMPSEY: Fue demasiado sangriento para ella.
FADEL: Pero la fama que obtuvo con ese programa es lo que ayuda a su defensa ahora.
DEMPSEY: Creo que esa proyección realmente me ayudó a establecer el Centro. Fue una de las mejores cosas que me salieron de ese programa.
FADEL: El centro del que habla es el Centro Dempsey, un centro de atención oncológica que fundó en 2008, mientras su madre atravesaba una batalla de años contra el cáncer de ovario. Amanda Dempsey murió en 2014. Pero Patrick Dempsey cube que su experiencia y el recuerdo de lo que pasó inspiran su filantropía, más recientemente a través de la iniciativa Beat the Odds. Es una asociación con la Sociedad Estadounidense del Cáncer que se enfoca en la atención no solo del paciente sino también de sus familias.
¿Qué había en su atención que desearías que hubiera sido diferente?
DEMPSEY: Bueno, desearía que hubiéramos comprendido mejor cuáles eran los recursos disponibles. Gracias a Dios, mi hermana, que period la cuidadora principal porque trabajaba en el hospital, sabía cómo entender lo que hacían las enfermeras y los médicos, y podía estar allí. Y me sentí impotente y quería poder hacer algo también. Es una noticia devastadora para la familia y también es algo en lo que realmente no piensas en lo difícil que es para los cuidadores. Y todas estas cosas con lo que hacemos con la atención integral: no estamos tratando la enfermedad. Estamos tratando a la persona…
FADEL: Sí.
DEMPSEY: …Y todos los que se han visto afectados.
FADEL: El otro día estaba hablando con un amigo cuya madre está lidiando con un melanoma avanzado y el hecho de que nadie te cube nada.
DEMPSEY: Correcto.
FADEL: Y, como usted dijo, hay mucha espera y no hay una verdadera defensa a menos que alguien esté realmente al tanto.
DEMPSEY: Correcto. Y es abrumador y, a veces, entras en un estado de shock y negación, ¿verdad?
FADEL: Sí.
DEMPSEY: Y si te diagnostican cáncer, te recomiendo que traigas a alguien contigo para que tome notas, o que traigas una grabadora para que puedas grabar todo, y también hacer una lista de todo lo que quieras preguntarle. antes de entrar porque hay tanta emoción que a veces te paraliza.
FADEL: Eres de… o creciste en una zona más rural en las afueras de Lewiston, ¿verdad?
DEMPSEY: Sí, crecí en un pequeño pueblo llamado Turner, Maine y Buckfield, Maine. Y probablemente estábamos a una hora del hospital native.
FADEL: Correcto.
DEMPSEY: Cuando crecí, en Turner, teníamos un médico que venía a visitarte con una bolsa y venía a tu casa. Si estuvieras resfriado, lo llamarías.
FADEL: Ah.
DEMPSEY: Puedes hacer eso ahora, pero es un costo enorme tener ese tipo de…
FADEL: Sí.
DEMPSEY: …La atención privada… las comunidades rurales están realmente aisladas y, a veces, no tienen toda la información que necesitan. Entonces es como, ¿cómo podemos tomar conciencia de eso?
FADEL: ¿Cómo? Quiero decir, porque hemos trabajado mucho precisamente en las dificultades de acceso en las zonas rurales, como usted dijo, el costo de conducir una hora para llegar a un hospital o llegar a sus citas.
DEMPSEY: Bueno, aquí está una gran parte del programa, es el camino hacia la recuperación, ¿verdad? Entonces, todo lo que tiene que hacer es ir al sitio internet most cancers.org. Cambie las probabilidades. En el Camino hacia la Recuperación, usted ingresa su código postal y alguien vendrá a recogerlo y lo llevará a su tratamiento.
FADEL: Puede ser difícil hablar del cáncer. O sea, mi mamá tuvo cáncer de mama, muy buen pronóstico. Ella está bien. Pero recuerdo que cuando dijo la palabra, en tu mente asociaste el peor de los casos, pase lo que pase. ¿Por qué crees que es tan difícil hablar de cáncer?
DEMPSEY: Bueno, quiero decir, mira, las cifras son asombrosas. Verás…
FADEL: Sí.
DEMPSEY: …Una de cada tres mujeres a lo largo de su vida recibirá un diagnóstico. Uno de cada 2 hombres recibirá un diagnóstico. Pero si se detecta a tiempo, la posibilidad de sobrevivir es mucho mayor, y realmente se trata de crear conciencia y quitarle el estigma de no susurrarlo. Recuerdo haber hecho la obra “Brighton Seashore Memoirs” y había algo importante, y la frase period que siempre susurrarían sobre el cáncer. Y creo que cuanto más abiertamente podamos hablar de ello, mejor estaremos.
FADEL: Millones de personas escucharán esto. Si tuviera un consejo, sólo una cosa sencilla que cualquier persona debería hacer en su vida para prevenir o comprobar si tiene cáncer.
DEMPSEY: Sí, creo que lo más importante es, ya sabes, hacer ejercicio, tener una buena conversación con tu médico, hacerte los exámenes físicos, asegurarte de hacerte los exámenes de detección y comprender tu historia acquainted. Eso hace una gran diferencia.
Y ya sabes, da mucho miedo. Hay muchos desafíos y barreras mentales. Incluso lo encuentro por mí mismo, tuve mi proyección esta semana y fue difícil. Me costó dormir porque tenía miedo.
FADEL: Sí.
DEMPSEY: Pero una vez que superé eso, me sentí mucho mejor. Y llegaron los resultados y todo estaba bien y claro. Es como si hicieras estas cosas simples, todo estaría bien. Y si no es así, entonces existe este soporte para usted. No estás solo y eso es lo más importante.
FADEL: Patrick Dempsey, defensor, actor, corredor. Gracias por tu tiempo.
DEMPSEY: Gracias.
Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio internet condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma remaining y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
