Aunque viaja a Corea todos los años, la última visita de Jenni Lee fue muy especial. La fundadora y diseñadora de la marca de calcetines y ropa cómoda Comme Si viajó a Seúl, acompañada de su marido y su hijo pequeño, para celebrar y mostrar su colaboración con USM Modular Furnishings. Inspirada en la arquitectura tradicional hanok coreana, la colección incluye ropa de estar por casa de edición especial y ocho muebles diseñados a medida, algunos de los cuales incorporan los textiles característicos de Comme Si. A continuación, Lee nos explica su viaje, desde los productos de belleza que compró hasta el restaurante temático de los 80 que llamó su “favorito”.
Estimado ITG,
Les escribo después de pasar 10 días en Corea. Vivo en Los Ángeles, pero cuando period niño iba allí todos los veranos para visitar a mi familia. Esta vez fui a mostrar mi colección de muebles personalizados para USM en Seúl en 10 Corso Como. USM fabrica algunos de los mejores muebles modulares que existen (si lo digo yo mismo). Mi colección se inspiró en arquitectos coreanos y diseños tradicionales de hanok, y luego personalicé aún más las piezas usando lino de la empresa que fundé. Como si. Estrenamos la colección de muebles en Nueva York, pero tenía mucho sentido exhibirla también en Corea. Entonces, cuando surgió la oportunidad, mi esposo y yo decidimos aprovechar el viaje para presentarle el país a nuestro pequeño.
Planeamos específicamente un vuelo diurno porque no queríamos arriesgarnos a que nuestro hijo no durmiera con los ojos rojos y molestara a los demás. El vuelo duró 13,5 horas, pero aterrizamos por la tarde. En realidad, ese es un muy buen truco para el desfase horario en el camino porque nos acostamos tan pronto como aterrizó el avión y estábamos listos para partir al día siguiente. Sin embargo, regresar es una historia diferente…
Antes de viajar, suelo hacer mi rutina de cuidado de la piel por la noche sin importar la hora porque sé que estará muy seco en el avión. La estrella principal es Crema Atobarrier 365 de Aestura. Ha sido la crema de invierno número uno en Corea durante seis años seguidos. De hecho, lo compré en mi último viaje a Corea. Es asombroso. Y tengo un pequeño estuche rígido que siempre llevo conmigo. tiene Spray para la garganta de propóleo de Beekeeper’s Naturals para que no te enfermes, Bálsamo labial Laneige, Loción de manos Tamburinas, Purelly Niebla facial Huxley. yo también tuve mi Belleza de Joseon Reduction Solar Aqua-Recent SPF, Mascarilla Aclarante Sulwhasoo, medicoy Ampolla Aestura Atobarrier 365 Hydro Cera-HA conmigo.
Nos alojamos en el distrito de Yongsan, que está cerca del centro de Seúl, durante la primera mitad del viaje. Es agradable porque tiene un camino directo al paso y al bosque del Monte Namsan. También hay un bosque para niños pequeños. Después de unos días nos mudamos al Grand Intercontinental Parnas Lodge en el área de Gangnam porque queríamos estar cerca del número 10 de Corso Como. En realidad, el resort está adjunto al centro comercial COEX, famoso por su biblioteca y acuario gigantes, por lo que puede ir directamente desde el resort a los grandes almacenes Hyundai que se encuentran en el inside. En Corea, los grandes almacenes tienen de todo, desde comestibles hasta ropa. Incluso tienen un patio de comidas y restaurantes de alta cocina. Podrías pasar todo el día en ellos si quisieras.
Por supuesto, las compras de productos de belleza en Seúl estaban al siguiente nivel. Había tantos productos buenos que me sentí abrumado. Crema para rostro y cuello de Rejuran es muy standard en este momento. Tiene ADN de esperma de salmón, que la gente también se ha estado inyectando en la piel. Honestamente, cuando fui a una farmacia, el farmacéutico fue muy directo y me dijo que no iba a cambiar mi piel mágicamente. “Es sólo otra crema”, me dijo. Terminé mostrándole más productos y él me decía si valían la pena o no. Compré un par de botellas de D-Pantenol farmacéutico. crema para la dermatitis del pañal. Al igual que la crema hidratante Aestura, es realmente buena para pieles secas o agrietadas. Y había tanto en oliva jovenuna tienda de salud y belleza también. Compré un montón de productos para los labios de Hince y una base acolchada de Fwee para mi mamá.
Recibí algunos tratamientos faciales con láser justo cuando llegué a Corea. Desde que tuve el lanzamiento de Corso Como, no podía hacer nada que me dejara la cara en carne viva o indecorosa, pero conseguí onda y Titanio. Se dirigen a capas específicas de la dermis para tensarlas y levantarlas. Se supone que debes hacerlos repetidamente para obtener mejores resultados, pero solo tuve tiempo de hacerlos dos veces. Me dijeron que vería una diferencia unas dos semanas después y ese fue definitivamente el caso. Simplemente me veía renovado y más brillante.
Comimos mucho durante el viaje. Fuimos a muchos agujeros en las paredes. Me encantó que los restaurantes no tuvieran menús enormes, solo seis o siete platos, todos increíbles. mi favorito fue nanpoeste restaurante con temática de los 80. Llevé a mi mamá con mi hijo y ella seguía comentando lo nostálgica que period la comida. Ah, y pude intentarlo. Ashotchuuna bebida standard que contiene un trago de espresso con un poco de té helado de durazno. La combinación del dulzor del té y el amargor del café period deliciosa.
Intento ir a Corea con bastante frecuencia y siempre es interesante ver cuánto cambian las cosas, incluso en el lapso de un año. El entorno minorista es muy innovador y se mueve muy rápido, por lo que para mí fue realmente gratificante ver a personas de un mercado diferente reaccionar ante Comme Si y la exposición en basic. No crecí en Corea, solo la visité, pero me encanta la arquitectura tradicional y traducir eso en los muebles y que la gente que vive allí diga que mi perspectiva es una interpretación nueva fue realmente sorprendente.
Amar,
Jenny Lee
—Contado a Daise Bedolla
Fotografías cortesía de Jenni Lee y Comme Si.
